简朱子大学士二首 其二

宋代 • 苏泂

人间三十六，曾未识朱园。
一昨袁丝饮，通宵谢屐痕。
厨灯犹琢句，山雨未移樽。
子大真吾敬，心期重款门。

译文：

在这人世间活了三十六岁，我竟然一直都没去过朱园。
前阵子有幸与您像袁盎那样畅快饮酒相聚，那一夜，我的谢公屐在园中留下了通宵的足迹。
厨房的灯光下，您还在专心地琢磨诗句；山间下起了雨，我们也没有挪动酒杯，依旧畅快地交谈。
子大您真的是让我十分敬重的人啊，我满心期待着，以后能再次来叩响您家的大门。