偶作

宋代 • 苏泂

盘薄意无穷，藏修一亩宫。
竹鸣知过雨，花动觉微风。
闲作诗如画，长思色是空。
人言类摩诘，虽病有神通。

译文：

我悠然自在地盘桓着，内心的惬意无穷无尽，在这小小的一方天地里隐居修行、钻研学问。

听到竹林沙沙作响，我便知道刚刚下过一场雨；看到花朵轻轻晃动，便察觉到有微风拂过。

闲暇之时作诗，感觉自己的诗就像画一样美妙，长久思索，领悟到外在的色相皆是虚幻。

人们说我作诗的风格类似王维，虽然我身体抱恙，但似乎也有那么一些灵思妙悟的神通呢。