旧岁

宋代 • 苏泂

旧岁无多日，三衢有几程。
雪簷疎滴滴，泉溜响泠泠。
奔走经年债，襟怀一味清。
纪行吟放稳，归咏遣儿听。

译文：

过去的这一年，剩下的日子已经不多了，而我距离三衢还有好一段路程要走。
屋檐上的积雪融化，雪水稀疏地一滴一滴落下，山间的泉水流淌，发出清脆悦耳的声响。
我一整年都在为生计四处奔波，欠下了不少债务，不过我内心始终保持着一份纯粹与清净。
我一边赶路一边把沿途的经历写成诗歌，慢慢悠悠地吟诵着，等回到家中，就把这些诗念给孩子们听。