春日怀詹梁

宋代 • 苏泂

陈雷箭去不遗镞，后世人情手翻覆。
我生二十少知己，更觉恩怨生骨肉。
尘沙踪迹窘吴越，波浪奔驰走巴蜀。
痴年自长习艺能，如兔之角碍人目。
相公清德照宇宙，万物引领望钧轴。
平生出言谨许可，爱我重我过推毂。
前回识得白石生，闻韶尽美一夔足。
此公所向泯泾渭，于我底里罄心腹。
晨星在天萍在水，人生失意多戮辱。
东归穷巷口挂壁，岂无他人不如叔。
迩来詹梁亦好事，颇复顾我青眼独。
吟诗造妙五七言，丑媚寒松倚新竹。
时时敲门小童至，辍书倚火再三读。
亦思赓和礼所尚，疲驽鞭扑随骥𫘧。
岁寒相见愿始终，且莫嗔怪屡更仆。
吾侪岂图偏党异，俗子空猜往还熟。
青春飞盖城西园，画鹢低飞镜湖曲。
杯行到手勿浪忧，世界坚牢等朝烛。
詹梁长驱行秣驾，贱子终期老茅屋。
他年官达请掉头，莫笑渠侬甘碌碌。

译文：

陈重和雷义那样的友情如同离弦之箭，箭镞都不留下，情谊纯粹又坚定，可如今世人的情谊却像手掌一样随意翻覆、变幻无常。

我活到二十岁了，很少能遇到知己，更让人感慨的是，连骨肉至亲之间都可能生出恩怨。

我曾在吴越之地的尘沙中四处奔波，生活困窘；又像在波浪中奔驰一样辗转到了巴蜀。

随着年岁渐长，我痴心地学习各种技艺才能，可这些才能就像兔子头上的角一样，华而不实，还惹人注目、招人嫌。

相公您高洁的品德照耀着整个宇宙，天下万物都翘首盼望您能位居要职。您平日出言谨慎，轻易不赞许他人，却如此爱护我、看重我，对我大力举荐。

之前我结识了姜夔先生，他就像听到了尽善尽美的韶乐，有他一人便足以成就一番事业。这位先生为人处世不分界限，对我也是推心置腹、毫无保留。

我们就像天空中的晨星、水面上的浮萍，聚散无常。人生失意的时候，常常会遭受羞辱。

我东归故乡后，住在穷巷里，家中贫困，无以为生。这世上并非没有其他人，但都比不上像叔这样的知己。

近来詹梁也是个热心肠的人，对我格外青眼相看。他吟诗作的五七言诗精妙至极，就像丑陋的寒松依偎着鲜嫩的新竹，别有一番韵味。

他时常派小童来敲门送诗，我停下手中的书，靠着炉火再三品读。

我也想写诗唱和，这也是礼节所倡导的，但我就像疲惫的劣马，即便被鞭打催促，也难以跟上骏马的脚步。

希望我们能在这岁寒之际的情谊始终如一，还请不要怪我像换仆人一样频繁回应不及时。

我们这些人哪里是为了结党营私、拉帮结派，只是世俗之人无端猜测我们交往过于密切。

在这美好的青春时光，我们乘车飞驰到城西的园子，画着鹢鸟的游船在镜湖曲折处缓缓前行。

酒杯到了手中就别再徒然忧愁，这世界看似坚固，实则像早晨的蜡烛一样容易消逝。

詹梁你正意气风发，如骏马长驱前行，而我最终只期望能在茅屋中终老。

等你日后官位显达了，请别回头看我，也不要嘲笑我甘愿过这平凡的生活。