猛虎行

宋代 • 苏泂

君不见蜀山之高直上登云梯，草边路侧多少豹狼蹄。
盘龙山下三脚虎，震天一啸回风低。
横拖骡马捉猪犬，咆哮出入吁无时。
有时人立作气势，团目金努矜毛皮。
跳林越涧伏榛莽，亦挟一子携其妻。
妻儿子母谁不爱，难以人肉赒其饥。
好生之德乃天相，杀人正自人杀之。
吁嗟此虎独三足，明白罪状人皆知。
如何击搏更不念，白昼坐使行人迷。
昨宵风雨振林薄，飒沓万仞千夫随。
一夫争先探其穴，曳出斫死桥之西。
寝皮食肉志不厌，亦戕其母烹其儿。
初图一虎得三虎，顿令此类无留威。
何如千山尽勦绝，眼见蜀道都平夷。
乃知强梁不足贵，人世岂得无危机。

译文：

你没看见那蜀山高耸入云，要攀登上去简直就像沿着云梯直上。在山间小路旁，留存着多少豹狼的脚印啊。

盘龙山下有一只三条腿的老虎，它仰天发出震耳欲聋的咆哮，呼啸的风声都被它的吼声压低。这只老虎横行霸道，随意拖走骡马、捕捉猪狗，不分时候地咆哮着出入山林。

有时候它会像人一样站立起来，展示自己的威风，它瞪着铜铃般的眼睛，皮毛金光闪闪，显得十分骄傲。它在树林间跳跃、在山涧上跨越，常常潜伏在榛莽丛中，身边还带着它的孩子和妻子。

虽然说虎也有舐犊情深，也疼爱自己的妻儿，但它不能为了满足自己的饥饿就去吃人啊。上天是有好生之德的，杀人者终将被人所杀。

可叹啊，这只三条腿的老虎，它的恶行人人都看得清清楚楚。但为何它还能肆无忌惮地行凶作恶，大白天就让过往的行人迷失方向、担惊受怕呢？

昨夜风雨交加，山林树木沙沙作响，好像有千万人伴随着风声行动。有一个勇士率先冲进老虎的巢穴，把老虎拖了出来，在桥的西边将它砍死。

人们剥下虎皮、吃了虎肉还觉得不解恨，就连老虎的妻子和孩子也一并杀掉烹煮。原本只打算除掉一只老虎，结果一下子除掉了三只，顿时让这一带的老虎没了威风。

要是能把千山万岭的老虎都剿灭干净，让蜀道从此太平无事该多好啊。由此可知，那些强横霸道的人并不值得敬畏，在人世间，哪能没有危机呢。