邢兄次韵再答之

宋代 • 苏泂

红尘欲欺人，甚欲出尘去。
人生贵险艰，九折有夷路。
学剑剑不就，学书书不成。
春蚕裹于茧，腐草化为萤。
高明信天资，踸踔亦步武。
同床有恩怨，当面分尔汝。
疲容仰吾父，髫齓怜吾儿。
传衣与养菽，上下皆失时。
杜甫西去秦，仲连东蹈海。
富贵毋相忘，此意岂三代。
惟君眼中人，多若古人风。
赠君宝剑篇，谨勿伤其锋。

译文：

这世间的滚滚红尘总想迷惑、欺压人，我非常想脱离这尘世。
人生贵在经历艰难险阻，就像道路即便有很多曲折，最终也会有平坦的路段。
我想学剑术，却没能学成；想学书法，也没有什么成就。
就如同春蚕把自己裹进茧中，腐草变化成萤火虫一般，造化弄人。
那些聪慧高明之人确实是天赋异禀，但只要努力前行，也能走出自己的步伐。
同睡一张床的人，可能也会有恩恩怨怨，面对面的时候，就分清彼此了。
我这疲惫的容颜只能仰望父亲，看着年幼的孩子心生怜惜。
传承学问和赡养父母，这两件事我都没做好，都错过了合适的时机。
杜甫当年离开长安西去，鲁仲连为了坚守自己的志向向东蹈海。
大家都说“富贵了不要彼此忘记”，可这样的情谊在如今这世道还能像三代时期那样纯粹吗？
只有你呀，在我眼中，行事作风大多有着古人的风范。
我把这如同宝剑般珍贵的诗篇赠给你，希望你谨慎对待，不要让它的锋芒受到损伤。