次韵高秘书

宋代 • 苏泂

高郎水江汉，波浪所从出。
读书识大体，于世无弃物。
谁欤戒盈满，视彼欹器侧。
如君执谦柄，我不能万一。
群公石渠上，天子正侧席。
翻然侍亲归，袍茜发黑漆。
老仙顾之笑，吾与子居越。
人生屈伸肘，犹动静语默。
非无鹤乘轩，亦有骥在枥。
忠当尽臣节，孝则共子职。
煌煌周孔意，千古照简册。
吾侪负君亲，但守不黔突。

译文：

高秘书你就像那长江汉水的源头一样，众多的波浪都从你这里生发而出，寓意你有着深厚的才学和不凡的根基。你读书能够把握事物的关键和大局，懂得世间万物都有其价值，不会轻易嫌弃任何东西。

是谁告诫人们要警惕自满呢？看看那倾斜易覆的欹器就知道了。而你始终秉持着谦虚的态度，相比之下，我连你的万分之一都比不上。

朝中的大臣们在石渠阁里商议国事，天子也正急切地盼望着贤才来辅佐。可你却毅然决然地回家侍奉双亲去了，身上穿着鲜艳的官袍，头发乌黑发亮。

老神仙看着你，笑着说：“我要和你一起隐居在越地。”人生就如同屈伸手肘一样，有动有静，有说话的时候也有沉默的时候。

这世上并非没有像乘轩之鹤那样徒有其表却享受高位的人，也有像枥中千里马一样怀才不遇的人。作为臣子就应当尽到臣子的忠诚，作为子女就应当承担起子女的孝道。

周公和孔子所倡导的这些道理是如此的光明正大，千百年来一直照耀着史册。而我们这些人，辜负了君主和亲人的期望，只知道四处奔波，连炉灶的烟囱都来不及烧黑。