咏怀

宋代 • 苏泂

初夏腓草木，园绿胜春深。
微雨洒高栋，好风吹我襟。
徘徊花下径，独往玩层阴。
东西燕雀飞，寂寞鸾凤音。
人生积累资，培𪣻升高岑。
陈力正不能，前修愧周任。
何时歌物阜，薰兮入舜琴。
俯仰终所为，于以达吾心。

译文：

在初夏时节，草木都生长得十分繁茂，园子里的一片翠绿比春天时的景色还要浓郁。
细微的雨丝轻轻洒落在高大的屋栋之上，一阵清爽的好风轻轻吹拂着我的衣襟。
我在花丛下的小径上徘徊漫步，独自一人前往欣赏那层层叠叠的树荫。
东边西边到处都有燕雀在飞舞，可却听不到鸾凤那高贵而稀有的鸣叫声。
人生就如同积累财富一样，要从像小土堆这样的基础慢慢升高到高山。
可我如今却没办法施展自己的才力，真愧对前代贤哲周任所说的话。
什么时候才能唱起物产丰饶的歌谣，就像舜弹奏的琴音那样祥和美好。
我这样低头抬头思考、行动，都是为了表达出我内心的想法啊。