寄赵楚州

宋代 • 赵师秀

承明虽妙古云劳，小借临边却自豪。
韩信所封兵尚劲，刘伶曾住酒应高。
牵来宝马通言语，放去雕弓落羽毛。
别有异时人忆处，万株杨柳绿春壕。

译文：

在朝廷里任职，虽说能有机会参与重要事务，可自古以来就有人说这是个辛苦的差事。如今你能暂且到边境任职，倒也值得骄傲。

你所去的地方就像当年韩信被封之地，那里的军队一定依旧强劲；又好似刘伶曾经居住过的地方，想必美酒的品质也十分高。

在那里，你可以牵来宝马与它亲切交谈，展现你对良驹的喜爱与驾驭之能；拉开雕弓射出利箭，便能让飞鸟应声落下。

日后人们回忆起你的时候，会想起那春日里，城壕边万株杨柳绿枝摇曳的美好景象，你在这里的功绩与这段时光，也会如同这盎然春意中的杨柳一般，长久地留在人们的记忆里。