送蒋节推赴岳阳

宋代 • 赵师秀

君山那可上，四面是层波。
此地风烟古，前人赋咏多。
征帆冲鴈字，官舍近渔歌。
况尔修真者，回仙必见过。

译文：

君山啊，那地方根本没法上去，它的四面环绕着层层波浪。

岳阳这个地方有着古老的风烟景色，以前的文人墨客在这里留下了许多的诗词歌赋。

你乘坐的远行船只，正朝着排成“人”字或者“一”字飞行的大雁冲去，你将要任职的官府应该离渔夫的歌声很近。

况且你还是个潜心修行的人，传说中的回仙吕洞宾一定会来与你相见的。