哭徐玑五首 其四

宋代 • 赵师秀

平生于所学，常若丧其敏。
临池书未成，池水黑已尽。
传来叶岭帖，遂与兰亭近。
凡兹究极功，亦足损肝肾。

译文：

徐玑一生对于自己所学的东西，常常觉得自己不够聪敏。就像他练习书法时，在池塘边练字，还没把字练到自己满意的程度呢，池塘里的水却早已被染黑了。

他写出来的叶岭帖，那书法水平都快接近王羲之的《兰亭集序》了。但他为了达到这样高的造诣，付出了极大的努力，而这种极致的用功，也足以损害他的身体啊。