送米上佛照禅师

宋代 • 释梵琮

捻不成团拨不开，一槌直下绝纤埃。
从兹几度经节后，尽向箕前跳出来。

译文：

这些米呀，难以把它们捻成一团，也没法轻易将它们拨开，就像修行中那难以捉摸的困惑。此时仿佛一槌猛地砸下，瞬间清除了所有细微的尘埃，让一切变得清晰透彻。

从这之后呀，经历了好几个时节的流转，就如同经历了一次次的修行磨炼。最终，这些米就像是开悟的修行者，都从簸箕前欢快地跳跃出来，寓意着突破了束缚，获得了自在解脱。