观流水观音赞

宋代 • 释梵琮

一片寒泉劈面来，断崖崄处滑如苔。
举头只么随流水，大士何曾眼豁开。

译文：

一股寒冷的泉水迎面扑来，在那陡峭险峻的断崖之处，地面就像长满青苔一样湿滑。

抬头望去，仿佛就这么随着流水的方向去看，可那观音大士似乎眼睛都未曾真正睁开啊。