偈颂九十三首 其七六

宋代 • 释梵琮

千说万说，只是一说，春寒秋热。
千句万句，只是一句，小出大遇。
两段不同，收归上科。

译文：

说了千言万语，其实归根结底也就是那么一个道理，就如同春天寒冷、秋天炎热这自然现象一样，是客观存在且简单直白的。
讲了千句百句，其实核心也就是一句话，在小的方面有所展现，就会在大的方面有所际遇。
这前后说的两件事看似不同，但其实都可以归结到更高层次的事理当中。