偈颂九十三首 其六五

宋代 • 释梵琮

云居九月半，月向掌中圆。
觅之亡影象，用之亡正偏。

译文：

在云居山的九月中旬，月亮就像在手掌心中那般圆满。

当你去寻觅这月亮的踪迹时，却发现它并没有固定的形象；当你去运用这月亮所代表的某种意趣、哲理时，也不存在所谓的正与偏的分别。

这首偈颂有一种超脱世俗、对事物本质的深刻感悟之意，“月亮”在这里可能象征着某种佛理或精神境界，不执着于具体形象，也不被常规的概念所束缚。