秋怀寄陈宗之

宋代 • 黄简

秋声四壁动，寒事日骎骎。
红剥林闲子，青除架底阴。
积闲殊有味，安拙本无心。
独愧陈征士，赊书不问金。

译文：

秋天的声音在屋子四周响起，寒冷的日子一天天地快速逼近。

树林里的果实外皮渐渐褪去红色，架子底下的阴凉也被清除，绿意不再。

长久地清闲下来，竟然觉得特别有滋味，我原本就没有心思去追求那些机巧钻营之事。

只是我唯独觉得愧对陈宗之你这位高雅的隐士啊，你借书给我，从不问我要书钱。