望茅山六言三首 其一

宋代 • 周文璞

羽衣药叟欢迎，手执兰花共行。
从此十年不调，可能久视长生。

译文：

身着羽衣的道士和采药的老者热情地出来迎接我，他们手里拿着兰花，与我一同漫步前行。
从现在起就算十年都仕途不顺，可要是能因此长久地保持健康、延年益寿，那又何妨呢。