瞿塘神君歌

宋代 • 周文璞

黄衫纱帽佳少年，炯然饿虎穷山渊。
不居秦鹿祖龙畔，却走碧鸡金马边。
左手斜执巨灵凿，右手敬抱禹贡篇。
离堆顺流已受命，一下不打天吴鞭。
有时挟弹暮云表，有时蹴游春风前。
有时却自著绛帕，走入药市寻神仙。
为人定似李太白，学道定似葛稚川。
孙翁走避乖崖叟，遣仆送画不取钱。
神君庙食与画像，千古万古当流传。
我昔梦上神君殿，偶值蓬莱众真宴。
洛阳开尽姚黄花，铜驼陌上难相见。

译文：

有一位身着黄衫、头戴纱帽的俊俏少年，他目光炯炯，好似那在深山深渊中觅食的饿虎一般，充满了英气与力量。

他没有选择留在秦始皇身边去逐鹿中原，参与那纷争的天下之事，反而来到了碧鸡金马的地方。

他左手斜握着如同巨灵神开山的凿子，右手恭敬地抱着《禹贡》这篇经典。离堆那里江水顺流的治理之事已得到他的指示，他一旦行动起来，就如大禹治水般雷厉风行，根本不用去动用像天吴这样的水神的力量。

他有时在傍晚的云端手持弹弓游玩，有时在春风中悠然漫步嬉戏。有时候他会自己戴上绛红色的头巾，跑到药市中去寻访神仙。

他为人处世一定如同李白一样潇洒豪放、不拘小节，研习道术也必定像葛洪那样潜心修行、志在高远。就像当年孙翁避开乖崖叟，派人送画却不收取钱财一样，他也是这般豁达超脱。

神君享受着百姓的祭祀，他的画像也会千古万代流传下去。

我曾经梦到自己登上了神君的殿堂，恰好碰上了蓬莱的众位仙人举行宴会。那洛阳城中名贵的姚黄牡丹都已开尽，就如同我与神君一样，在繁华热闹的铜驼陌上也难以相见了。