寄韩涧泉
穷冬孤陋只书痴，肯为凶荒强忍饥。
师友渊源似公者，舆台贫贱亦安之。
人来山县犹须债，雨映茅簷但要诗。
欲诣楼居无逸步，要从老手化神奇。
译文：
在这隆冬时节，我这孤陋寡闻之人就像个痴迷于书的呆子，即便遭遇灾荒年景，也甘愿强忍着饥饿。
像您这样有着深厚师友传承和高尚品德的人，就算处于像奴仆那样贫贱的地位，也能安然处之。
有人来到这偏远的山县还念念不忘索要债务，而您却在雨幕映照茅檐的情境中，只一心追求诗歌创作。
我本想去拜访您住在楼上的居所，无奈没有足够的闲暇和精力。真心希望能从您这位老手这里学到化平凡为神奇的本领。