山行行歌十首 其九

宋代 • 周文璞

紫阳道院古丹青，恨渠犹画化胡经。
晚香灭没人归后，自有天风撼玉铃。

译文：

在那紫阳道院里，留存着古老的绘画。真让人遗憾啊，画里居然还有老子西出函谷关化胡的相关经典故事内容。

傍晚时分，炉中的香渐渐熄灭，人们都离开了道院。这时，只有那天空中吹来的风，摇撼着道观里的玉铃铛，发出声响。