蒹葭

宋代 • 李兼

蒹葭漫漫秋风多，陂池水落枯苇柯。
青山断处落日下，欵乃一声渔子歌。
高秋鲈肥贱如土，换酒村场醉迷路。
夜深艇子舣前湾，依稀月照芦花浦。

译文：

大片的芦苇在秋风中摇曳，秋风阵阵，池塘里的水退去，干枯的芦苇茎杆横七竖八。
在青山断开的地方，夕阳渐渐西沉，这时传来了一声悠长的“欸乃”声，那是渔翁唱起了歌。
深秋时节，鲈鱼长得肥美，价格低得如同泥土一般。我用鲈鱼在村头的集市换了酒，喝得酩酊大醉，连回家的路都找不到了。
深夜里，小船停靠在前面的港湾，月色朦胧，隐隐约约地照着那长满芦花的水滩。