依韵和吴起季见寄

宋代 • 李兼

骐骥瘦，驽骀肥，不如占我白石矶。
出无车，食无肉，宁复羡渠黄金屋。
叔孙礼乐何纷纶，两生不行岂徒云。
丈夫结交半天下，几人沮溺同耕云。
捷径趋荣速如鬼，龌龊岂堪豪右齿。
虞卿著书托穷愁，仲蔚绕宅蓬蒿秋。
朅来话旧重携手，往事纷纷集樽酒。
胸中奇气耿独在，匣剑时作蛟龙吼。
穷亦乐，贫非痡，且复安步行坦途。
从人嘲笑我非夫，乘流则逝宁须扶。
亦知落落固难合，焉能鬰鬰屈此乎。
朝驱车于阆风之颠，夕济舟于丹水之渊。
放身物外岂不好，局蹐人间真可怜。
追若亡，汗漫游，笑宁子，商声讴。
岂曰无衣，与子同裘。
天地一马，日月双辀。
噫，流光胡可以淹留。

译文：

好马瘦骨嶙峋，劣马却膘肥体壮，这种情况下，还不如守着我那白石矶自在逍遥。
出门没有车马代步，吃饭也没有肉可享用，但我又怎会去羡慕那些住在黄金屋中的人呢。
叔孙通制定的礼乐制度纷繁复杂，那两个儒生不肯随行，这难道只是说说而已吗，他们有自己坚守的原则。
大丈夫交友遍天下，可又有几个人能像长沮、桀溺那样，一起归隐田园，与白云相伴耕种呢。
那些人走捷径追逐荣华富贵，速度快得如同鬼魅一般，他们那副猥琐的样子，怎配被豪门大族所看重。
虞卿在穷困忧愁中著书立说，张仲蔚的住宅周围秋天长满了蓬蒿。
你来和我叙旧，我们再次携手相聚，过往的事情纷纷涌上心头，都汇聚在这酒杯之中。
我胸中那股奇气依旧耿耿存在，就像剑匣中的宝剑，时不时发出蛟龙般的怒吼。
穷困也能快乐，贫穷并非痛苦，我就安安稳稳地走在平坦的道路上。
任凭别人嘲笑我不像个大丈夫，我就像顺流而下的船只，自然前行何须他人扶持。
我也知道自己落落寡合，难以与世俗之人融洽相处，但又怎能郁郁寡欢地屈服于此呢。
早上我驾车驰骋在阆风山的山巅，傍晚我乘船渡过丹水的深渊。
让自己置身于尘世之外难道不好吗，局促在人间真是可怜啊。
我像追逐逝去的东西一样洒脱，随心漫游，嘲笑宁戚敲击牛角悲歌求仕的行为。
难道说我没有衣服吗，我愿意和你同穿一件皮裘。
天地就像一匹奔腾的马，日月如同两个车轮。
唉，时光啊，怎么能让它白白停留呢。