简丘倅即次韵
先生志尚直明庐，庀职毋嫌外且疎。
聊向江城纡骥足，行趋禁闼侍鸾舆。
河阳花树曾亲植，鲁相葵根欲尽锄。
从此把君诗过目，绝胜厚禄故人书。
译文：
先生您志向高尚，一心向往那清净正直的居所，担任官职也别嫌弃这偏远又闲散的地方。
暂且在这江城委屈您施展才华，就像千里马屈居一隅，不过您很快就会前往宫廷，陪伴在皇帝身边。
您就如同当年在河阳亲手种植满县花树的潘岳一样有治理之才，也像鲁国丞相公仪休要把自家园子里的葵菜都锄掉那样廉洁自律。
从现在起，我只要一读您的诗作，就觉得这远远胜过那些拿着丰厚俸禄的老友寄来的书信。