次韵周与能

宋代 • 李兼

坠绪今如线，遗书尚满床。
功名两蜗角，世路几羊肠。
癖有登山屐，贫无在笥裳。
故人应见念，莫遣字稀行。

译文：

如今学术传承的脉络就像一根细线一样，随时可能断绝，但是古代遗留下来的书籍还堆满了我的床。

所谓的功名，就如同蜗牛头上的那两只角一样渺小和微不足道，这世间的道路啊，又有多少像羊肠一样曲折难行。

我有像谢灵运那样登山的癖好，还备着登山的木屐，可我穷得连箱子里都没有几件像样的衣裳。

老朋友你应该会挂念我吧，可别让你写给我的信字那么稀少、行距那么大呀。