戒事魔十诗 其一○

宋代 • 李兼

官家为是爱斯民，临遣知州诲尔谆。
愿尔进知庠序教，怕嫌尔做事魔人。

译文：

这首诗作者李兼是南宋人，并不是唐代的。以下是它的现代汉语翻译：

官府因为爱护百姓，所以派遣知州来诚恳地教导你们。
希望你们能接受学校的教育，走上正道，就怕你们陷入“事魔”的歧途之中。

注：“事魔”在宋代指的是一些民间秘密宗教活动，被官府视为非法有害的组织行为。“庠序”是古代的学校。