颂古五十三首 其一六

宋代 • 释文礼

扇子分明都破了，盐官却又索犀牛。
须知侍者难开口，无可还他即便休。

译文：

扇子明明白白都已经破掉了，可盐官禅师却还向侍者索要犀牛。要知道侍者很难开口回应呀，既然没有东西可以还给他，那就罢了吧。