剑门诗

宋代 • 度正

罗列峰峦万仞尊，横纵畦畛自村村。
诸侯有道人安业，何用崎岖闭剑门。

译文：

那连绵起伏的山峰高高矗立，仿佛有万仞之高，无比尊贵威严。田野里横的、纵的田埂交错，各自环绕着一个个村庄。

如果诸侯能够施行仁政，让百姓安居乐业，又何必凭借这地势崎岖的剑门关来闭关自守呢。