过方舟墓下

宋代 • 度正

突兀方舟天下豪，文如神禹决江河。
挽开岷峡归伊洛，一点光明万丈高。

译文：

那特立不群的李石（方舟是李石的号）啊，他可是天下闻名的豪杰。他的文章就如同神禹治水时疏导江河一般，气势磅礴，具有强大的感染力和影响力。

他凭借自己的才学和思想，将西蜀岷峡地区的文化风气引领到了中原伊洛地区的正统儒学大道上。他所绽放出的那一点智慧与精神的光芒，就像万丈光芒一般闪耀，照亮了后世。