至喜亭诗
扁舟三峡备艰难，幸脱风波魄未安。
山已陵夷成㟝嵝，水无约束渐弥漫。
半天堤柳垂春暖，满地江梅怯岁寒。
坎坷一生何所用，它年湖海一渔竿。
译文：
我乘坐着小船在三峡中航行，备尝艰难险阻，好不容易才脱离了那惊涛骇浪，可直到现在魂魄都还未安定下来。
曾经高耸的山峦如今已经变得低矮，成了小小的土丘；江水没了约束，逐渐四处漫溢开来。
堤岸边的柳树在春日的暖意中，垂下了长长的枝条，仿佛能垂到半空中；满地的江梅却似乎在怯生生地抵御着岁末的寒冷。
我这一生坎坷不平，又有什么用呢？到了将来，不如在湖海之上手持一根钓竿，过着悠闲的隐居生活吧。