呈晏制干二首 其一

宋代 • 度正

陇西公府俱名胜，元献曾孙号最贤。
玉陛新题翻墨榜，金门旧事付青毡。
远游行橐诗千首，退食高斋易一编。
再世起家调鼎鼐，中兴榜样更蝉联。

译文：

在陇西的官府里，有很多声名远扬的杰出人物，而晏殊（元献是晏殊的谥号）的曾孙，那更是以贤能著称。

他刚刚在朝廷的科举考试中高中，名字清晰地写在发榜的墨纸上，就像当年那些在金门之下有着荣耀过往的贤才一样，传承着家族的优良传统，那家族的旧事就如同这代代相传的青毡。

他远行游历四方，行囊里装着上千首充满才情的诗作；闲暇退朝回到高斋之中，又潜心研读着《易经》。

他家族中先辈曾位极人臣、调和鼎鼐（比喻宰相治理国家），如今他再度崛起，定能像先辈一样为国家做出重大贡献，让家族中兴的辉煌榜样不断延续下去。