礼经遗子略闻之,大法昭然世莫违。 初学卑卑由礼立,终身恳恳欲仁依。 芸苗自我持三勿,克己从头绝四非。 往教旧盟如可践,警其懈惰久心希。
去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其二
译文:
这首诗并不是古诗词常见的写景抒情类,更像是表达对礼义、仁道等思想追求的诗,下面为你翻译:
我略微听说过《礼经》留给后人的教诲,其中的重大法则明白清晰,世间无人可以违背。
刚开始学习的时候,要从谦卑处着手,依靠礼义来树立自身品行;一生都要恳切执着地去追求仁义之道。
我要像除草护苗一样,坚持“非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言”这三条准则;从一开始就要克制自己,杜绝“毋意、毋必、毋固、毋我”这四种错误。
如果过去所立下的教诲和盟约还能够去践行,我长久以来内心就希望能以此来警醒自己,防止懈怠懒惰。
纳兰青云