寿寺丞唐丈

宋代 • 度正

维时皇舆驻吴门，三光五岳之气元未分。
钟而为木为杞梓，结而为玉为瑶琨。
先生独得之，表里何粹温。
渊然之学妙今古，浩然之气充乾坤。
探月窟，蹑天根，朝蟠木，夕昆仑。
超轶绝尘有如此，余子瞠若谁追奔。
纷纷何所知，骇叹空云云。
君不见蔡家太师倡绍述，当时流毒并鸡豚。
鲁国抱其学，屹如中岳尊。
又不见秦家太师握和议，群邪噏噏迷天伦。
紫微于是时，横身扶正论。
天公下监世忠义，畀以斯道昌其孙。
胡不游东观，胡不游西昆。
胡为尚婆娑，万里乘朱轓。
依然不磷缁，炯炯超尘昏。
昔尧登彭叟，历佐周与殷。
后来磻溪翁，辛勤晚策勋。
况兹才之难，典刑谅谁存。
玉律回孟陬，瑞气如云屯。
请赋嵩高篇，万口同一言。
愿公上玉堂，愿公登金门。
功成名遂归乡枌，贱子年年开金罇。

译文：

当时皇帝的车驾停驻在吴门，日、月、星三光与五岳的灵秀之气尚未分明消散。
这些灵秀之气凝聚，化作优质的杞木和梓木，凝结成美玉瑶琨。
先生您独自得到了这股灵秀之气，外表与内心是多么纯粹温和。
您学识渊博深沉，贯通古今之妙；浩然正气，充满于天地乾坤之间。
您能探寻月亮的奥秘，踏上天的根源；早晨可在蟠木之地遨游，傍晚能抵达昆仑之境。
您超凡脱俗到如此地步，其余人只能瞠目结舌，谁能追赶上您的脚步。
那些庸庸碌碌之辈哪里懂得这些，只是空自惊叹议论纷纷。
您难道没看到蔡家太师倡导绍述之法，当时的流毒连鸡猪都受到影响。
而鲁国先生坚守自己的学问，像中岳嵩山一样巍峨尊荣。
您又难道没看到秦家太师把持和议之事，一群奸邪小人附和，迷惑了天理人伦。
紫微先生在那时，挺身而出扶正正义之论。
上天洞察世间的忠义之士，把弘扬正道的使命赋予您，让您的家族兴盛。
您为何不去东观任职，为何不去西昆之地施展才华。
为何还在这世间徘徊，乘坐着朱轮车在万里之外奔波。
您依然保持着高洁的品质，不受污染，目光炯炯超脱于尘世的昏暗。
从前尧帝启用彭祖，他历经辅佐周朝和殷朝。
后来有磻溪的姜太公，辛勤努力到晚年才建立功勋。
何况像您这样的人才如此难得，如今的典范楷模还有谁能比得上您。
玉律回转到孟陬之月，祥瑞之气像云朵一样聚集。
请让我为您吟诵《嵩高》那样的诗篇，大家众口一词。
希望您能进入玉堂任职，希望您能登上金门。
功成名就之后回归故乡，我每年都会为您打开美酒的樽盖。