别严沧浪

宋代 • 戴复古

三生汉严助，笔阵抵千兵。
雅志从南隠，吟诗到北征。
结交疑泛爱，惜别见真情。
来岁春花发，相期在上京。

译文：

你就像是三生之后再度出现的汉代严助，你的文笔犀利，在文坛上如同指挥着千军万马作战一般厉害。

你有着高雅的志趣，选择到南方隐居，但你吟诗的足迹却又到过北方征战之地。

和你结交的时候，我曾怀疑你对朋友是广泛地关爱，没有特别深厚的感情。可到了要和你惜别之时，我才真切地看到了你对我的真情。

等到来年春天花朵盛开的时候，咱们约定好在京城相见。