山村

宋代 • 戴复古

野水开冰出，山云带雨行。
白鸥乘晓泛，黄犊试春耕。
地僻民风古，年丰米价平。
村居自萧洒，况有读书声。

译文：

野外的河水，冰层已经化开，河水正潺潺流淌而出；山间的云朵，携带着雨水缓缓前行。

清晨时分，洁白的海鸥正乘着这清新的时光在水面上自在地浮游；毛色金黄的小牛犊，开始试着跟着农人去进行春耕。

这个地方地处偏僻，民风依旧保持着古朴的模样；年成丰收，市面上大米的价格也十分平稳。

居住在这山村里本就有一种潇洒自在的感觉，更何况还时不时能听见朗朗的读书声呢。