寄项宜甫兼简韩右司

宋代 • 戴复古

匆匆不暇去相违，草草吟成送别诗。
千里江山客行远，三秋风雨桂开迟。
安居但欲无公事，举枉终须有直时。
若见右司烦寄语，世间公道要扶持。

译文：

我这一路匆匆忙忙，都没来得及好好与你当面告别，只能仓促地写成这首送别诗给你。

你这一去，要在千里的江山间远行，现在正值秋季，风雨不断，连桂花都开得晚了。

我希望你能安安稳稳地过日子，最好没什么繁杂的公事来打扰。我相信，就算有一时的邪曲不正，最终也会有正直公道的时候。

如果你见到韩右司，麻烦替我转告他，这世间的公道是需要有人去扶持维护的啊。