送刘镇叔安入京谪居三山二十余年,真西山奏令自便,赵用父使君为唱饯其行,坐客二十八人分韵赋诗,得君字
二十余年谪宦身,此行便可上青云。
西山一手为推毂,南浦几人争送君。
横水流传无垢集,海神惊见老坡文。
回头莫有关情处,别酒须教满十分。
译文:
你在被贬谪的状态下度过了二十多年,这一次前往京城,就有机会平步青云、获得好的前程了。
真西山凭借一己之力推举你,为你助力,在南浦这个地方,有不少人争着为你送行。
你所作的文章就如同僧人道潜(“无垢”是道潜的号)流传的诗作一样精妙,也像苏轼的文章那样能让海神都为之惊叹。
回头时不要对这里有太多留恋之情,这离别之酒一定要斟满,痛饮一番。