江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府
不羡君为花县宰，羡君日坐漪岚堂。
有时酒兴兼诗兴，无限山光与水光。
百姓熙熙知教化，群胥凛凛对风霜。
公余置酒看桃李，醉倒花前客自狂。
译文：
我并不羡慕您做这德化县的县令，只羡慕您能天天坐在这漪岚堂中。
有时候酒意上涌，诗兴也随之而来，眼前是那数不尽的庐山山色和周边的水光，美不胜收。
当地的百姓和乐融洽，看得出您的教化卓有成效；那些小吏们规规矩矩，在您面前就像面对着寒霜一样敬畏。
您在办公之余摆下酒宴，观赏着桃李花景，我在花前喝得酩酊大醉，完全沉醉其中，肆意而狂放。