同郑子野访王隠居
联骑来寻失马翁，相期投宿此山中。
一庭花影三更月，万壑松声半夜风。
共把酒杯眠不得，剧谈世事恨无穷。
明朝莫使儿童见，倘有江船吾欲东。
译文：
我和郑子野骑着马一同去拜访那位像塞翁一样豁达的王隐士，我们相约在这山中投宿。
三更时分，庭院里洒满了月光，花的影子斑驳地映在地上；半夜里，狂风呼啸，无数山谷中的松树都发出了阵阵声响。
我们一起端着酒杯，兴奋得难以入眠，热烈地谈论着世间之事，心中的遗憾和感慨无穷无尽。
到了明天，可别让小孩子看见我们的行踪，要是有江上的船只，我真想乘船东去，远离这纷纷扰扰的尘世。