朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒

宋代 • 戴复古

此别真成别，从今去不来。
佳人难再得，恶抱向谁开。
客路一归晚，家书几度催。
慇懃见君意，烹鹿荐离杯。

译文：

这次分别可真是实实在在的分别了，从现在起这一去就不会再回来了。
像你这样的好友实在难以再次寻得，我心中的那些愁闷又能向谁倾诉呢。
你踏上旅途，这一去归家必定会很晚，家中的书信已经多次催促你回去了。
我能深切感受到你对我的殷勤厚意，特意烹煮了鹿肉来为我这即将远行的人敬酒践行。