嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其四

宋代 • 戴复古

琐琐饥年事，骎骎谷价高。
人将委沟壑，谁肯发仓厫。
涸沼鱼枯死，荒村犬饿号。
与人同一饱，安得米千艘。

译文：

在这饥荒连连的艰难岁月里，那粮食的价格正飞速地往上涨。

许多人饿得奄奄一息，即将被弃于沟壑之中等死，可又有谁愿意打开自家的粮仓，拿出粮食来救济这些可怜的人呢？

原本有水的池塘早已干涸，里面的鱼儿都干死了；荒僻的村庄里，连狗也因为饥饿而嗷嗷嚎叫。

我多么希望能让这些挨饿的人都能吃饱饭啊，可到哪里去弄来上千艘装满大米的船呢？