次韵陈叔强见寄 其二

宋代 • 戴复古

穷通元有命，富贵柰无缘。
对此黄梅雨，歌君白雪篇。
风生三尺剑，梦逐五湖船。
白首成何事，归来敢问天。

译文：

人生的困厄与显达原本都是命中注定的，我和富贵就是没有缘分啊。
此时正面对着黄梅时节的雨，我吟唱着你那高雅的诗作。
我仿佛感受到风随着手中三尺长剑舞动而生，我的梦境也追逐着那在五湖之上漂泊的船只。
如今头发都白了，却一事无成，回到家中，我不禁想问一问苍天啊。