归来二首儿子创小楼以安老者 其二

宋代 • 戴复古

破屋不可住，如何著老身。
喜于乔木下，见此小楼新。
山好如佳客，吾归作主人。
摩挲双脚底，无复踏红尘。

译文：

那破旧的屋子实在没法再住下去了，这可怎么安置我这一把老骨头呢。
让人欣喜的是，在那高大的树木之下，我看到了这座崭新的小楼。
周围的山峦秀丽美好，就像是来访的高雅客人，如今我归来了，就要好好做这一方的主人。
我轻轻地抚摸着自己的双脚，心想以后再也不用踏入那充满喧嚣与纷扰的尘世了。