观静江山水呈陈鲁叟漕使 其二

宋代 • 戴复古

昨者登梅岭，兹来入桂林。
相从万里外，不负一生心。
湖上千峰立，樽前十客吟。
讥评到泉石，吾敢望知音。

译文：

前些日子我登上了梅岭，如今又来到了桂林。
我和您在万里之外相伴同行，这可真是没有辜负我一生的心意。
湖面上，一座座山峰拔地而起，仿佛一个个巨人挺立在那里。我们围坐在酒樽前，十位友人一同吟诗。
大家评说眼前的泉水和山石，我哪敢奢望能遇到真正懂得我心意的知音啊。