别章泉定庵二老人

宋代 • 戴复古

腊里春风转，埙箎一气和。
劝翁新岁酒，唱我老人歌。
一世声名重，四方书问多。
章泉一泓水，思与海同波。

译文：

腊月里春风已经开始转换方向，天气逐渐回暖，就像埙和箎演奏出的乐音那样，和谐又美妙。

我劝二位老人家饮下这新年的美酒，我为你们吟唱着属于老人的歌谣。

你们二位一生声名远扬，备受敬重，四方各地的书信问候如同雪花般纷纷而来。

章泉那清澈的一泓泉水啊，我希望它的情思能像大海的波涛一样，波澜壮阔、绵绵不绝。