常宁县访许介之途中即景
竹径入茅屋，松坡连菜畦。
深潴沤麻水，斜竖采桑梯。
区别隣家鸭，群分各线鸡。
行人来少憇，假道过东溪。
译文：
沿着那清幽的竹林小径一路前行，便能看到一座茅屋静静地坐落其中。山坡上种满了松树，而山脚下则是一片片整齐的菜畦，两者相连，构成了一幅和谐的田园画面。
村子里有一处深深的水塘，里面泡着用来沤麻的水。不远处，倾斜着竖着一架采桑的梯子，仿佛还留着采桑人忙碌的身影。
邻居家的鸭子各有特点，很容易就能区分开来。一群群的鸡也各自分散开，如同一条条流动的线在村子里穿梭。
我这个过往的行人走累了，便在这里稍作休息。之后，便向村民借条路，打算经过东边的小溪继续我的行程。