山中即目二首 其二
茅屋七五聚，沙汀八九磐。
梯山畦麦秀，囊石障溪湍。
父老鸡豚社，儿童梨栗盘。
幽居有余乐，奔走愧儒冠。
译文：
在这山中，有那么五六户或者七八户人家的茅屋聚集在一起，旁边的沙滩上还错落分布着八九块磐石。
人们沿着山势开辟出梯田，种上的麦子已经长得十分茁壮，呈现出一片秀美的景象。他们用袋子装着石头，堆砌起来挡住山间溪流湍急的水势。
村里的老人们正在举办祭祀土地神的活动，摆上鸡和猪等祭品，一片热闹祥和。孩子们的面前则摆放着装满梨子和栗子的盘子，吃得正欢。
居住在这样幽静的地方，有着说不完的乐趣。而我却还在尘世中奔波忙碌，真为自己这戴着儒冠却碌碌无为而感到惭愧。