黄州栖霞楼即景呈谢深道国正

宋代 • 戴复古

朝来栏槛倚晴空，暮来烟雨迷飞鸿。
白衣苍狗易改变，淡粧浓抹难形容。
芦洲渺渺去无极，数点断山横远碧。
樊山诸峰立一壁，非烟非雾笼秋色。
须臾黑云如泼墨，欲雨不雨不可得。
须臾云开见落日，忽展一机云锦出。
一态未了一态生，愈变愈奇人莫测。
使君把酒索我诗，索诗不得呼画师。
要知作诗如作画，人力岂能穷造化。

译文：

早上的时候，我倚靠在栖霞楼的栏杆旁，此时晴空万里，视野极为开阔。傍晚时分，如烟的细雨弥漫开来，连那高飞的鸿雁都在这朦胧中迷失了踪迹，难以看清。

这天空中的云朵就像白衣和苍狗一样，形状变幻不定，一会儿一个样。这栖霞楼周边的景色，或淡雅、或浓艳，美得难以用言语去准确描述。

那长满芦苇的沙洲，茫茫一片，向远方延伸，似乎没有尽头。远处，几座山峰断断续续地横在那一片碧绿的天际。

樊山的诸多山峰像是一堵高大的墙壁矗立着，被那似烟又非烟、似雾又非雾的气息笼罩着，尽显秋日的独特韵味。

不一会儿，黑沉沉的云朵像被泼洒的墨汁一样，布满了天空，眼看着要下雨，可雨却始终下不来。

又过了一会儿，云层散开，夕阳露了出来，刹那间，天空就像展开了一幅绚丽的锦缎，光彩夺目。

这景色啊，一种姿态还没看够，另一种姿态又出现了，变化越来越奇特，让人根本无法预测。

谢深道您端着酒杯向我索要诗作，可我实在难以用诗句描绘这美景，您见我写不出诗，便招呼画师来作画。

要知道作诗和作画其实是一个道理，人力又怎么能完全穷尽大自然的奇妙变化呢！