题申季山所藏李伯时画村田乐图

宋代 • 戴复古

春秧夏苗秋遂获，官赋私逋都了却。
鸡豚社酒赛丰年，醉唱村歌舞村乐。
鼓笛有声无曲谱，布衫颠倒傞傞舞。
欲识太平真气象，试看此画有佳趣。
管弦声按宫商发，细转柳腰花十八。
罗帏绣幙拂香风，九酝葡萄金盏滑。
王孙公子巧欢娱，勿将富贵笑田夫。
非渠耕稼饱君腹，问有黄金可乐无。

译文：

春天种下秧苗，夏天禾苗茁壮成长，到了秋天就迎来丰收。无论是官府的赋税，还是私人的债务，全都还清了结。

村民们用鸡和猪作为祭品，摆上社酒，来庆贺丰收之年。大家醉意朦胧地唱着乡村歌谣，跳着欢快的舞蹈，尽情享受乡村的欢乐。

鼓和笛吹奏出声响，却没有固定的曲谱。村民们穿着布衫，甚至都穿得颠倒了，还在歪歪扭扭地尽情跳舞。

要是想知道太平盛世真正的景象，不妨看看这幅画，其中有着别样的佳趣。

还有那种在华丽场所里，管弦乐器按照宫商等音律发声，歌女们纤细的腰肢轻盈转动，如同花朵般娇艳地跳着花十八的舞蹈。

华丽的罗帏和绣幕被香风轻轻拂动，醇厚的葡萄酒在金盏中滑润地流淌。

那些王孙公子有着巧妙的娱乐方式，但可不要凭借自己的富贵去嘲笑种田的农夫。

如果不是这些农夫辛勤耕种让你们吃饱肚子，就算你们有黄金，又怎么会有快乐可言呢？