凤鸣有吉凶

宋代 • 戴复古

鹊噪令人喜，鸦噪令人憎。
人心自分别，吉凶属禽声。
舜时有凤鸣，文王时亦鸣。
汉时凤亦鸣，六朝时亦鸣。
凤鸣有吉凶，人不子细听。

译文：

喜鹊叽叽喳喳叫，会让人满心欢喜；乌鸦呱呱地喧闹，能让人无比厌恶。其实这不过是人心自行区分罢了，把吉凶之事都和禽鸟的叫声联系在一起。

在舜帝的时代，有凤凰啼鸣；周文王在位的时候，凤凰同样鸣叫过。汉朝的时候凤凰有鸣叫，六朝时期凤凰也有发声。凤凰的鸣叫其实是有吉有凶的寓意的，只是人们没有仔细去聆听、去分辨呀。