懒不作书急口令寄朝士

宋代 • 戴复古

老病懒作书，行藏诗上见。
一心不相忘，千里如对面。
我已八十翁，此身宁久绊。
诸君才杰出，玉石自有辩。
随才供任使，小大皆众选。
明君用良弼，治道方一变。
与之致太平，朝廷还旧观。
老夫眼尚明，细把诸君看。
试将草草书，用写区区愿。
一愿善调燮，二愿强加饭。
三愿保太平，官职日九转。

译文：

由于年纪大了又体弱多病，我实在懒得动笔写信。不过我的行踪和心思，在我的诗作里都能体现出来。

我心里始终记挂着各位，即便相隔千里，也好像咱们面对面交谈一样。

我已经是八十岁的老翁了，这身子还能被尘世羁绊多久呢？

你们各位都是才华出众的人，就如同玉石混杂时，谁是美玉谁是顽石，自有分辨。

你们凭借各自的才能接受朝廷任用，不管是担任小官职还是大官职，都是众人推选的结果。

贤明的君主任用优秀的辅佐大臣，国家的治理之道才会有大的改变。

大家一起努力实现太平盛世，让朝廷恢复往日的辉煌气象。

我这老头子眼睛还算明亮，会仔细地关注着你们各位。

我就随手草草地写了这些话，来表达我这小小的心愿。

一是希望你们善于协调各方事务，处理好政务；二是希望你们多多保重身体，好好吃饭；三是希望你们保得天下太平，官职也能不断升迁。